Дуня - красная девица

Предание повествует о сильной и смелой нижегородской девушке «Дуне — красной девице» (по другим вариантам предания —опять Алена).

Когда татарская орда, говорит предание, подошла к Нижнему, все жители города заперлись в кремле, чтобы отсидеться во время осады за крепкими новыми стенами. Но скоро в крепости стало недоставать воды, и некая Дуня — красная девица решила пройти на Почайну-реку за свежей водицей.

Взяв два ведра на свое коромысло, «в два пуда весом», отправилась Дуня из кремля потайным ходом. Но только вышла за стены кремля, как татарские дозоры заметили ее и напали. Девушка не растерялась и, чтобы не попасть в плен к татарам, стала отбиваться своим тяжелым коромыслом:

Застучали ведра по земле, Покатились под ноги татарам; Коромысло в девичьих руках, — Не отдастся красная задаром! Словно хлеб взялася молотить, Бьет кругом направо и налево; Расплелася русая коса, Губы в кровь искусаны от гнева. . .

(Д. Садовников. Богатырь-девка) Побила Дуня коромыслом, говорит предание, «великое множество» нападающих, но в горячей борьбе нечаянно ударила коромыслом о дерево — оно раскололось, и татары одолели девушку.

Предание рассказывает далее, что, порубив девушку, враги потом совет держали и решили: если у нижегородцев простые женщины такие храбрые, то каково же будет им, если вооруженные защитники выйдут из города.

А Дуню нижегородцы с великими почестями закопали около башни вместе с обломками ее коромысла. С тех пор и стала башня называться Коромысловой.

К 750-летию города (1971) около башни установлен камень с горельефным изображением героини легенды (автор В. Бебенин) .